Decidedly, this championship spares nothing to Olympique de Marseille. After a disappointing season sportingly (OM is currently 10th in the league), players of the club will play their final game next Sunday of the season against Sochaux with a misspelling in the back! That is the conclusion yesterday after the presentation of the shirt "Third" of the OEM Adidas club, created by singer Akhenaten – leader of the rap group IAM-1990s – and the Argentine sculptor Pablo Reinoso. A tunic dedicated to the European Cup with the distinction of being reversible: when you turn the black jersey, it turns orange.

"The grammatical rule is not obvious"

Orange, it is thus that the error happens. Worms designed by the rapper star of Marseille have a spelling mistake. They are found enrolled in upper back: "And our hearts are orange, as are the waves at sunset." But the word "orange" is not consistent when used as an adjective. This is the case here. This departure from the French language cover only one of three new models, and is invisible to a spectator from the stands. It must indeed look very closely intertwined worms to distinguish this "s" too. "We assume that fault, reacted Emmanuelle Gaye, spokeswoman for Adidas. This grammatical rule is not obvious and, I imagine, was not known to all French. "He added:" As in any international company, the production line is long between the designer and the head of product no credit check payday loans. We are looking where the error occurred. Most surprising is that the first prototypes did not include error. "

Already on sale

Still, this error is a problem, the shirts have already been sold in shops of the club. "From the moment the product is not defective, it remains for sale, says Emmanuelle Gaye. We are considering how to rectify the error. "At Adidas, an estimated" tens of thousands "tunics with the misspelling, knowing that the OM annually sells 400,000 jerseys

. ..

Already mocked by fans for its color, away from the traditional blue and white Om, this shirt could thus see his popularity decline even further. What threatens the sales potential of these tunics. At 90 euros a basic version, some fans will likely require a perfect model. Unless an effect "collector", which would encourage them to rush on jerseys-like limited edition … "It is unclear what impact this will fault on our sales, concludes Emmanuelle Gaye. But the jersey is a favorite with players and supporters. "

ALSO READ:

"Beckham jerseys 30,000 for nothing

"Intersport BetClick replaced as sponsor of the OM

"The Blues abandon their marinara

One hundred billion a year. The evaluation by the European Commission of savings possible through new technologies during the bidding for public procurement in Europe is surprisingly important. These sums, which may feed into major investments, according to Brussels are at hand as the "all-mail" will be the rule in mid-2016 during the procurement in all countries of the European Union. It will be a challenge: currently only 5 to 10% of procedures for awarding public contracts in the EU are conducted electronically.

"This estimate of 100 billion euros based on a conservative estimate, says an expert from the Commission. It is based on a 5% decrease in the cost of the project, which is a minimum. The total amount of bids that meet the business is very important since it represents 20% of European GDP. "Brussels estimated the total value of public procurement to 2000 billion per year.

Brussels, referring to a Dutch study, estimated at 8,500 euros on average lower technical costs (postage, etc..) Achievable at each tender faxless payday advance. Moreover, the use of e-procurement methods practiced by large companies for a dozen years for their supplies, would actually put pressure on prices up to 20%.

The example of South Korea

Companies, especially SMEs, more aware of the auction would be held and many more to participate and, hence, the estimate would be dragged down. "An extrapolation made from several concrete examples of building hospitals in Portugal found that the gains could reach up to 18%, we preferred to retain more modest ambitions," says one in Brussels.

The Commission itself will only use new technologies in mid-2015, a year before the deadline of mid-2016 imposed on Member States as part of the modernization of European directives of 2011 on Public Procurement. In a communication to the European Parliament especially in April, the Commission highlighted the example of South Korea, a pioneer in this field. Using a platform of public procurement, saving this country since 2007 some 4.5 billion per year (8% of total procurement).

Inquire in advance about the possibility of coming with his dog or cat at his place of residence during the holidays is essential. Be "setting up" at the last moment would very likely ruin the months to prepare for the holidays!

Some places such as hotels or campsites may well refuse. It depends on the rules of each institution.

For accepting the campsites, it will usually be asked whether the dog is properly vaccinated, including against rabies. The health record or European passport certifying the animal's will to put in the luggage. Even if rabies vaccine is not required on French territory, it is still strongly recommended. Not least by runaway of the animal.

Also in the campsites, the dog must be leashed and cats must not roam free. Some campsites also refuse the dogs "dangerous" as defined by the law of January 1999 (dogs first and second category). Those accepting them will oblige the masters, as required by law in public places, to silence their companion when he is among the other residents. Teachers should also have all the documents required by law, including possible detention, the statement of the animal at the town hall of residence or the certificate of liability insurance.

Unlike animal health insurance, which will be refunded in case of accident or illness of the animal during the holidays and whatever the veterinarian consulted, liability insurance is for its part if the animal is causing damage.

The "puzzle" leases

Degradation, pollution … this is what most fear the "renters" faxless pay day loans. Some also refer pet hair that may be responsible for allergies among holidaymakers taking over a rental after the passage of previous occupants, owners of an animal.

For rentals, everything is played on a case by case. In 2011, a consumer association had obtained the annulment of the prohibition of a dog, cat or other pet in the drafting of leases rentals. Why she had invoked a 1970 law prohibiting the possession of excluding a pet in residential leases generally. The Court of Cassation had ruled. Thus, owners could well override any prohibition. Well written, it became an illegal clause. Once an animal or causing degradation or gene – as should be the case regardless of where the teachers stay – so it was forbidden to forbid the owner!

Law backed down

Reverse: Article 96 of the law of "simplification of the law" came back in early 2012 on the ban. It now allows the owners of apartments seasonal tourism to prohibit the presence of a dog or cat or other pet.

Only possible for furnished rentals seasonal tourism. Tenants of an unfurnished or furnished accommodation that is not characterized as a rental of tourism can not prohibit the presence of a pet.  

So many reasons for teachers preparing their holidays to learn about the type of tenancy they hear and deal … always ask very clearly if the presence of a dog or cat is allowed.

ALSO READ:

"What are the favorite dogs of the French

"Dogs and cats: a legacy of love

SERVICE:

"Make your pet before leaving on vacation with CPLUSSUR.COM

The Lakers star ball changes. After the pumpkin orange basketball, he moved to the little white ball in baseball. Playmaker of the "Dream Team" of the Barcelona Olympics in 1992, but the Los Angeles Lakers is the large-figurehead of a consortium that will spend the equivalent of 1.6 billion euro to regain bankrupt club of Los Angeles Dodgers. This colossal sum excludes the famous "Dodger Stadium" for which the new team of "Magic" Johnson will pay 150 million dollars more. A misery.

The fate of the Dodgers was sealed last summer, when the league baseball has refused to accept the increase in TV rights which would have reached three billion dollars between the Fox and the California Club in Los Angeles. In fact, one of the leaders League Baseball feared that this small fortune to go replenish the accounts of the controversial businessman, Frank McCourt, owner of the Dodgers so far faxless cash advance. The amount proposed by the band Jordan is the highest ever paid for the acquisition of a "franchise".

Specificity of the North American professional sports, a franchise is a team that can be sold and "moved" from one city to another. However Magic Johnson will not be President. This position will be assigned to Stan Kasten, who led the franchise of the Atlanta Braves and Washington Nationals. The Californian giant known for his business acumen comes again at the right time: the Dodgers show a good record with 16 wins sport for seven defeats. This is not the first time a basketball player is interested in baseball. The great Michael Jordan had tried-sporting – this discipline in a minor league. The star of the Chicago Bulls was also a teammate of Magic Johnson in the "Dream Team" Olympic. The fine line between the two sports.

Terrestrial digital radio (DAB) will she set up in 2012? The Higher Audiovisual Council (CSA) and wants just updated the call for tenders launched in March 2008 to Paris, Nice and Marseille. A call to cover twenty new cities to follow. The regulator does and apply the law of 5 March 2007 on the modernization of audiovisual broadcasting, said Rachid Arhab, advisor to the CSA in charge of the RNT.

But his initiative has provoked outrage from the Bureau of Radio, bringing together networks RTL, NRJ Group, Lagardère Active and NextRadioTV. "The CSA seeks the forced passage and launches an unfunded project between the two rounds of the presidential election!" Railed this association. Candidates in 2008 and for certain selected by the CSA at the time, these four private groups say they are now "reserved" on the launch of the RNT. "We are not against digital radio. But we want to know how many radios there will be local, how many there will be national and what is the vision of CSA in the long run? "Explains Michel Cacouault, President of the Office of the radio. Information that would be necessary to establish private radios for a business plan over the long term. In practice, they are afraid of having to finance, long, double analogue and digital, of many issuers, while the French are not yet equipped with suitable receivers.

"We try to corner us on the question of the economic model. But it is to find the radios, not the CSA, "retorts Rashid Arhab. Economic needs will also depend on the speed at which digital radio is launched. For this, the new call for applications imposes minimum thresholds of coverage to be achieved in five years. According to Rachid Arhab, they are "significant, without strangling operators." Another variable that escapes the CSA: consumer expectations. "Let the listener and the market decide how TNR works," says the counselor, who works at the revival of the issue since the fall.

Support independent

His efforts have joined efforts for six months by the Union Interprofessional Independent Radio and Television (Sirti). The latter went so far as to claim before the State Council the allocation of broadcasting licenses to selected candidates in 2008. For its members, as for-profit radio stations, the TNR is a promise of development. The Sirti and SNRL, associations representing the stations, therefore support the decision of the CSA.

The latter was given until May 31 for candidates to file for new records or update their records to a digital radio frequency. "Otherwise, the candidate is now considered a candidate as part of its original case," defined in Article 2 of the new call for applications. At least to withdraw their cases filed in 2008, the Bureau of Radio and remain candidates for RNT.

ALSO READ:

"The Media Buzz – Rachid Arhab:" Finally some good news for digital radio

"Radio France: 6.7 million for the digital

New blow for Spain and for the entire euro area. Standard & Poor's lowered the rating by two notches to the Spanish sovereign debt to "BBB +" against "A", despite high levels of austerity measures put in place. The fourth largest economy in the euro area is thus relegated to medium quality transmitter able to meet its obligations adequately, but his bill could still plummet since the rating agency maintains a negative outlook on the country.

The U.S. agency is concerned because new fiscal slippages related to weaknesses in the financial sector, real Achilles heel of Spain. The state could indeed be forced to bail out its banks again, who continue to pay the price of the bursting of the housing bubble. A scenario in which S & P assigns a "growing probability". The results of Santander at half mast, the first bank in the euro area, illustrate these difficulties: the benefit of the institution has tumbled nearly a quarter, weighed down by heavy supplies.

Moreover, the further deterioration of the S & P takes into account the contraction of the Spanish economy, which will not be without consequences on the country's budget. "We think the risks are most important in terms of budgetary performance and flexibility, as well as the burden of sovereign debt, especially due to new contingencies that could materialize in the government's record" , the agency said.

The Spanish Government criticizes the decision of the rating agency, which he did not consider the reforms announced since December. The question is what the market reaction. Earlier this week, Spain and Italy were forced to borrow at very high rates.

ALSO READ:

"Spain: the rigor justified by the risk of bankruptcy

The savings are worth more little and rental property remains the safe haven of many French. They hope to build a heritage and (rents repay the loan), or to obtain additional income for their old age. However, with soaring prices of the stone over the last decade, the profitability of real estate has waned. Because rents have not followed the same inflationary pressures. They grew more or less the same rate as household incomes. Between 1998 and 2012, rents (excluding fees) charged to the relocation of an existing dwelling, have increased by 2.6% per year, according to the observatory rents Clamor. And only 1.2% in the nine. Result, in ten years, the annual return of real estate rose by an average of 6.5% to 4% before tax. And much less after taxes. Because rents are among the highest taxed income. When less than 15,000 euros gross, the investor benefits from an allowance of 30%. But beyond this amount, income is taxed at marginal tax rate of investors plus the payroll taxes of 15.5% in 2012. We must also consider the property tax, which has risen sharply over the past five years according to the National Union of Real Property (UNPI).

More marked fall in the Ile-de-France

The fall in rental income is more pronounced in the Ile-de-France where prices of stone flew from the late 1990s. The evolution of the current yield (calculated by dividing the purchase price of property by the rent less the cost of management), makes clear. Whereas in 1999 the rental investment from 10.4% reported gross in Seine-Saint-Denis in Paris and 5.8% in 2009, investors could get better at 5.6% gross, this time in the Val d'Oise and 3.8% gross in the capital according to a study by the Institute of savings in housing and land (IEIF). Since 2009, the rental income has fallen further, especially in Paris where prices continued their mad ascent. The capital was, however, in recent years a good investment. "The overall performance (gain and efficiency) of investment in rental Paris was good compared to other financial investments," said Gilbert Emont, author of the study IEIF. "The price surge has allowed those who have sold their homes to reap substantial gains. These have significantly improved the performance of assets at current yield mediocre. "Yields were somewhat more resilient in the provinces. In 2009, the range was between 7.5 and 4.7% gross in large cities (against 9.4 to 6.2% in 1999). "But sometimes, high profitability is associated with a significant risk, including rental vacancies," said Eric Pompon, director of Meeschaert Estate Board. Investment in new via the Scellier remains interesting. It offers a tax reduction equal to 13% of the purchase price of the property in exchange for renting out for nine years. The rental yield is estimated at 4% on average through the tax savings (against 6% in 2011). "But be careful not to overpay good and be sure you can rent it by choosing a quality site," said Eric Pompon.Quel the mode of investment, small areas are rented more expensive per square meter that are larger and hence more profitable, even if tenants are more fickle, especially in the studios. Most of the rental demand elsewhere on the door of an apartment and one bedroom. "Although real estate is worth more than all the past, it remains more profitable than other investments and helps protect against inflation, not to mention the potential capital gain generated on the resale of property "says Eric Pompon.

ALSO READ:

"What rental investment choice on a budget

"Residences services: a profitable investment

SERVICE:

"Find all the ads with Explorimmo

FOLLOW THE ESTATE OF FIGARO:

"Twitter: @ LeFigaro_Immo

This unemployed architect has worked hard. Without work since 2009, Dan Zamora sent over 3000 CVs in the hope of getting a job, tells the Midi Libre. 936 responses to job postings, unsolicited applications in 2078 and 13 requests for training. Who have all ended in failure. "There is more work in my industry and I no longer believe in the possibility of conversion," the candidate is desperate.

The case of Dan Zamora, 59, illustrates the difficulties faced by more than 50 years on the job market deteriorated. But it also emphasizes the importance of targeting its research so that it bears fruit. "With 3000 hp sent, we can assume that not everyone has been addressed with the same relevance," said Frederic Magnen, senior consultant with the firm of recruitment Selescope.  

Applicants whose research patina may be tempted to apply for jobs "for which they are clearly under or overqualified," says Naomi Cicurel, director at recruitment firm of Robert Half. Strategy it deems inefficient: "The risk is to appear desperate and unprofessional, which will limit the chances of success if another position is better suited to his profile, is released later business cards design."

Depletion of applications

Better to be less forthcoming in applications and more personalized. "With the rise of great classifieds sites of employment, people in research began to send many more hp. And there was a depletion of applications, "says Frederic Magnen. The recruiter advises candidates to differentiate themselves by taking the foot against this trend. "Reply to a dozen ads in line with your profile is enough," said he.

For more attention of recruiters, it is important to treat his resume, usually read first. According to a survey by consulting firm HR WIT Associates, nearly 70% of recruiters do not read the letter that if they find interesting cv. "It must be synthetic, and highlight the skills and experience in line with the announcement. There is no point applying indiscriminately, "says Frederic Magnen.

ALSO READ:

"The French do anything to keep their job

"It creates a parody of employment center and got a job

SERVICE:

"Job offers in France and abroad with Cadremploi

FOLLOW THE INSTRUCTIONS ON FIGARO:

"Twitter: @ LeFigaro_Emploi

Passengers departing from or arriving at Orly on Monday and Tuesday next, should inform themselves of their flight before leaving for the airport. The Directorate General of Civil Aviation (DGCA) has announced on Friday it asked airlines to remove 20% of flights for two days, due to a strike call by three unions of air traffic controllers .

"Some disruption may on the whole territory", including at regional airports from Sunday night, also warned a spokesman. Officers will be strikers in provincial airports affected by a reform of work organization. It will also be the case agents Orly or regional centers of control in flight navigation. DGCA says, however, that the Roissy-Charles de Gaulle will not be affected.

DGCA prefers to take precautions while the CGT, CFDT and UNSA Civil Aviation All three filed a notice of strike to oppose a plan to restructure air traffic control services in the provinces. The unions condemn a plan to close "half of approach control service in France with their support services and maintenance, all regional services flight information and part of the aerodrome control."

"Threats to the working conditions"

The departments responsible for security and air traffic control in cities such as Mulhouse, Biarritz, Metz-Nancy are or Beauvais "directly threatened with closure or relocation," suggests the USAC-CGT, which is also concerned that the policy the DGAC make "a serious threat on the working conditions of workers in organizing the under-staffed." The SPAC-CFDT (CFDT union personnel of Civil Aviation) asked management to stop applying "indiscriminately" non-replacement of staff on two retiring (RGPP), made "to back conditions of employment of staff and services. "

For its part, the DGAC justifies its willingness to restructure its services to changing needs, increased European coordination, the RGPP and technology upgrading. Maurice Georges, Director of Air Navigation, told AFP Friday at the will of the DGAC "reorganize air traffic control to improve service and optimize its resources." "It was this type of reorganization for 20 years, just over the water, but now we would have a broader vision to 2020," he said.

After the strike call, "we have implemented the provisions of the minimum service required by the 1984 Act and therefore requisitions," said the Director of Air Navigation. "There will be disturbances, because the minimum service that is not to compel all controllers but only a number based on a good balance between the right to strike and the minimum service required by the law," Maurice George added.

(With agencies)

ALSO READ:

"The" outraged "Corsican Air France lost the battle

"The law on strikes in the air passed

No turnaround but no collapse either. Dissemination of the mainstream press has eroded again in 2011, an average of 2.26%, a decrease of similar magnitude in 2010, according to figures presented Thursday by the OJD, the body diffusion control of the press. According to the Observatory, the French have bought a total of just over 4 billion copies last year.

All families press record a slowdown in sales. If the decline is marked for magazines (-3.11%), it remains contained to the regional daily press (-2.28%) and the national daily press (-1.36%). Among the dailies, Francedemeure West title with the highest circulation (748,213 copies in France paid broadcast). Le Figaro (321,101 copies) and The World (292,062 copies) dominate nationally. Erosion is strongest for Sunday newspapers (-4%) and regional weeklies (-4.4%).

Among the major categories of magazines, newspapers television (TV Magazine, TV Z, Tele 7 Jours …), which represents 40.6% of volumes of magazines, fell by 3.3% between 2010 and 2011. This withdrawal explains to a large extent the magnitude of the decline of all magazines. The women, who had risen in 2010, this time displayed a drop of 2%. Hardest hit the tabloids, which had peaked between 2006 and 2008, accelerating its reflux of 4.6%. Only general news headlines (Paris Match, Le Figaro Magazine …) and news (Le Nouvel Observateur, L'Express …) take their game well, limiting their respective decreases of 0.55% and 0.76%.

Accessibility problem

In smaller classes, lower often exceeds 3%. The sporting press (Team Mag, France Football …) fell by 7.6%, the business press (Capital Challenges …) and the press room (Maxi Cuisine, Regal …) of 4.6% and children's press ( Scrooge Super Giant, Le Journal de Mickey …) 5%. Down sharply, the press photo-film-video-music (First, … Studio Ciné Live) fell by almost 8%. Among the most affected families, the computer press (14%) male and the press (27%) due to the shutdown of securities. However, the press auto-moto and one dedicated to science exhibit good resistance.

For Bartement Patrick, CEO of OJD, it is relative sector crisis. "The spread has declined 20% in five years, 500 million copies in less, he says. But this decline is entirely due to lower sales copy, that is to say, in kiosks and newsagents electronic check payday advance. For subscription sales remained stable, thanks to the portage. "The evidence, he said that the problem facing the press is the first of its distribution network. "When the press is available, the press is selling," says Patrick Bartement. The ongoing restructuring of NMPP, the first distributor of the press in France, is in this sense crucial if the sector is the trend.

More than 35 million readers a day

The French are big consumers of news. This is the main teaching of the first One study, presented Thursday at the 22nd Observatory of the press of OJD. One meets for the first time all the families of press in a single audience measurement, using the same methodology. Every day in France, more than 35 million people read at least one press title, 69% aged 15 and older. Better: they are 97% to pick up a newspaper in hand each month.

On average, 7.1 French read different titles: 1.4 and 5.7 daily magazines. Very fond of magazines, they skim regularly as TV news, but especially securities interests in the world of women, health, cooking, celebrities and family, not to mention the news, the titles "pictures" and economic or home-decor and garden.

Daily newspapers, logically, shorter life spans. At 8 am, 20% of readers of this press have already covered their favorite track. They are 70% at midday. In the family of magazines, weekly newspapers are read for 2.6 days, three days monthly and bimonthly (every two months) 3.4 days. The handling of securities, that is to say the number of times the reader reads the newspaper, reaching 6 to 7 times for magazines, against just over 2.5 for both national and regional newspapers, and 1.6 times for free daily.

All these reading habits are enriched by the rise of digital. The new study incorporates these new forms of reading, which increase the power of writing. One particular reveals that Internet users are also strong supporters of the press, with an average of 7.3 titles read.

ALSO READ:

"The distribution of the press is a specific model

"Anne-Marie Couderc," Presstalis can reform "